埃贝尔：卡尔无大碍；我们对格纳布里战阿森纳时复出保持乐观（埃贝尔：卡尔伤情无碍，乐观看好格纳布里战阿森纳复出）

你想要翻译还是扩写成一条快讯/社媒文案？

快速理解：

• 埃贝尔表示：“卡尔”伤情无碍；对格纳布里能在对阿森纳时复出持乐观态度。

英文翻译（待确认“卡尔”指代）：

• Eberl: “[Karl] is fine; we’re optimistic Gnabry can return for the Arsenal match.”
• 如果“卡尔”是指“凯恩（Kane）”，则译为：Eberl: “Kane is fine; we’re optimistic Gnabry will be back to face Arsenal.”

需要我：

1. 确认球员指代并给出正式译稿
2. 写一条50–80字的新闻快讯
3. 写社媒帖（微博/推特两版）
4. 补充这则消息的赛前背景和伤情时间线